تصنيف إحصائي في الصينية

• 统计分类

• تصنيف    分类; 类型学; 系统化; 装订
• تصنيف:استقصاء إحصائي    调查
• تصنيف:إحصائيات بيئية    环境统计学

أمثلة

1. ما الداعي إلى تصنيف إحصائي للجريمة؟
   为什么需要犯罪统计分类？
2. (أ) استخدام المفاهيم والتصنيفات الموحدة وإعداد تصنيف إحصائي وطني للجريمة؛
   (a) 使用标准的概念和术语，并发展一个国家犯罪统计分类体系；
3. ويعترف أصدقاء الرئيس اعترافا واضحا بضرورة وضع تصنيف إحصائي موحد لتلك الأفعال يدخل في نطاق مفهوم العنف البدني.
   主席之友清醒地认识到，必须建立一个统一的统计分类，把属于人身暴力的所有行为归纳进来。
4. 3- وجميع محاولات تصنيف الردود المقدَّمة من الدول الأطراف بشأن المتابعة في فئات معينة هي محاولات تفتقر بطبيعتها إلى الموضوعية والدقة؛ لذلك لا يمكن تقديم تصنيف إحصائي دقيق للردود المقدمة في إطار إجراء المتابعة.
   要对缔约国的后续行动答复进行分类，必定会不够准确和带有主观性，因此不可能对后续行动答复作出统计上的明确划分。
5. 3- وكل تصنيف للردود المقدَّمة من الدول الأطراف بشأن المتابعة حسب فئات معينة هو تصنيف غير موضوعي وغير دقيق؛ ولا يمكن بالتالي تقديم تصنيف إحصائي دقيق للردود المقدمة في إطار إجراء المتابعة.
   试图对缔约国有关后续行动的答复进行分类，必定带有主观性和不够准确，因此也不可能对后续行动的答复在统计上做清楚的划分。